LE SECRETARIAT

Tout sur ce que vous voulez savoir ou savez sur le secrétariat
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 ACROSS ET THROUGH

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 1761
Age : 51
Localisation : Région PACA
Date d'inscription : 29/09/2006

MessageSujet: ACROSS ET THROUGH   Mar 6 Fév - 9:08

1) On emploie across quand "à travers" se réfère à un espace à 2
dimensions.

Pour un espace à 3 dimensions, on emploie normalement through (il y
a entre across et through le même rapport qu'entre on et in)

Across the fields : à travers champs

Through the forest : à travers la foret

Un verbe anglais suivi de across ou through se traduit souvent par
"traverser"

At that moment I was walking across the road : A ce moment là, je
traversais la rue (à pied)

2) On emploie across (et non through) lorsqu'il s'agit de traverser une
rivière, un lac, etc.. à la nage.

She swam across the Thames : Elle traversa la Tamise à la nage

EXERCICE : Mettre Across ou Through :

1) .... the desert
2) .... the crowd (=la foule)
3) .... the empty street
4) .... the jungle
5) .... the market (=le marché)
6) .... the glacier
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lmservice.net
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 1761
Age : 51
Localisation : Région PACA
Date d'inscription : 29/09/2006

MessageSujet: CORRIGE   Mer 7 Fév - 23:14

1) Across the desert
2) Through the crowd
3) Across the empty street
4) Through the jungle
5) Through the market
6) Across the glacier
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lmservice.net
 
ACROSS ET THROUGH
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LE SECRETARIAT :: ANGLAIS-
Sauter vers: