LE SECRETARIAT

Tout sur ce que vous voulez savoir ou savez sur le secrétariat
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 ABOUT

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1761
Age : 52
Localisation : Région PACA
Date d'inscription : 29/09/2006

MessageSujet: ABOUT   Dim 21 Jan - 22:56

1) ABOUT (au sujet de)

a) About s'emploie au sens de "au sujet de" après des mots comme think,
talk, discussion, idea, book, angry, sorry qui se réfèrent à la pensée,
la communication ou l'émotion.

What are you thinking about ? A quoi pensez-vous ?

b) What about ou how about + ing s'emploie pour faire une suggestion
Cette expression correspond au français "Et si.... ?

What about going to see a film ? Et si on allait au Cinéma ?

EXERCICE : (Pour celles qui le souhaitent) :

Traduire :

Parler d'un projet
Rêver à un voyage
Je ne sais rien sur Shakespeare
Un bon film sur la Chine
Il est toujours en colère à propos de quelquechose
Je pense souvent à mes vacances
Et si on allait à la piscine ?
Et si on restait à la maison ?

Les corrigés seront donnés ultérieurement

2) ABOUT (Environ)

About peut signifier "environ", "à peu prés", "vers"

He's about fifty : Il a environ cinquante ans

about three weeks : trois semaines environ

EXERCICE : Traduire

Environ cinq minutes
Trois jours environ
à peu près six mois
une année environ
vers 6 heures
environ cent euros

3) ABOUT TO

Be about to = "être sur le point de"

Call back later. We're about to go out Rappelez plus tard, nous sommes
sur le point de sortir

EXERCICE : Traduire

Il est sur le point d'émigrer
Elle était sur le point de pleurer
Nous sommes juste sur le point de signer un contrat
Le film est sur le point de commencer
Nous étions sur le point d'abandonner
Il était juste sur le point de payer
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lmservice.net
Admin
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1761
Age : 52
Localisation : Région PACA
Date d'inscription : 29/09/2006

MessageSujet: CORRIGE   Lun 22 Jan - 23:04

1)

To talk about plan
To dream about a journey
I don't know anything about Shakespeare
A good film about China
He's always angry about something
I often think about my holidays
What about going to the swimming pool ?
What about staying at home ?

2)

About five minutes
About, three days
About six months
About one year
About six o'clock
About one hundred euros

3)

He's about to emigrate
He was about to cry
We're just about to sign the contract
The film is about to begin
We were about to give up
He was just about to pay ok
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lmservice.net
 
ABOUT
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LE SECRETARIAT :: ANGLAIS-
Sauter vers: